Hrdinou pohádkového příběhu je Hurvínek, který jako dítě, žijící v dnešním světě, přebírá z televize a akčních filmů názor, že vnější efektnost je důležitější než hodnoty vnitřní. Péči o vzdělání a tříbení charakteru nahrazuje proto opečováváním svých svalů před zrcadlem. Teprve když ho jeho oživlé „druhé já“ ze zrcadla zavede do světa pohádek, zjistí Hurvínek, jaké jsou nejdůležitější vlastnosti člověka a pravé životní hodnoty.