Žena by byla méně krásná, kdyby neměla tajemství. Věhlasný soudce Ti musí učinit přítrž vydírání vraha, který hrozí, že každý den zavraždí jednu namátkou vybranou osobu. Napínavý kriminální příběh ze staré Číny s legendární postavou světové detektivní literatury, soudce Ti. Jak spolu souvisí vražda válečného hrdiny, podezřelé aktivity slavného kaligrafa, záhadné zmizení sbírky nefritů a manželské potíže obchodníka s čajovými konvicemi? Zatímco v jeho podprefektuře padají hlavy, soudce Ti pátrá po tajemství, které střeží obchodníkova manželka, překrásná paní Li ¬– Ranní duha. S vyšetřováním soudci pomáhá jeho věrný poboč-ník Tao Kan, nenapravitelný kapsář neschopný opustit svědkův příbytek s prázdnými kapsami. Oblíbená postava soudce Ti z knih nizozemského orientalisty Roberta van Gulika, nyní ožívá v bestsellerech Frédérica Lenormanda.