Další skvělý příběh od Mistra české fantasy, Miroslava Žambocha! Jennifer je chytrá, rychlá a nelítostná a k tomu zatraceně sexy. Dosud úspěšně dokončila každou práci. V její branži nájemných lupičů to ani jinak nejde. Jenomže teď získá od nejmocnějšího kouzelnického klanu neobyčejně lukrativní zakázku: má prozkoumat starý opuštěný důl Quake a „něco“ zcizit. Jennifer není dnešní a ví, že žádná fuška nedopadne, tak jak se zpočátku zdá. Spolu s týmem složeným z těch nejlepších profíků práci bere – a zjišťuje, že skutečnost je o dost brutálnější, než předpokládala. Čeho je moc, toho je příliš, třeba nechutně agresivních zombíků či jiných, mnohem horších monster. A co je nejtěžší – z profesionálů se během téhle akce stávají přátelé, a smrt přátel vždycky bolí. Jo, nic nedopadne, jak se zpočátku zdá. Tak vzhůru do pekla.